MIS ARTÍCULOS EN PRENSA

10.3.09

Si Bob Esponja fuera un sobao valenciano

¿Sponge Cake? ¿Bollo Esponja? La marca Codan, valenciana, vende estos sobaos de toda la vida, de los de mojar en la leche, y los denomina Esponja en inglés. Vamos, que absorben lo suyo. No entiendo nada. Lo peor de todo es que en mi paranoia linguística/televisiva lo asocié rápidamente a Bob Esponja. En una versión fallera el bollo tendría pies, brazos y cara y recorrería no el fondo marino de Bikini sino las tazas de colacao de los nengs. Buscad en los chinos, os sorprendereis de lo que podeis encontraros.

No hay comentarios:

Publicar un comentario