También en el episodio de esta semana de Ted Lasso lo tienen claro y está lleno de referencias a la película icónica de John Hughes. Para empezar se llama El día libre de las greyhounds. En inglés Greyhounds' Day Off hace referencia a Ferris Bueller's Day Off (en España, Todo en un día, aunque literalemente debería haber sido El día libre de Ferris Bueller, el personaje que encarnó Matthew Broderick).
Es en ese día libre, por "castigo" de Ted que las chicas del Richmond pasan de concursar en el pub de Mae a acabar entre barrotes. La secuencia que me ha reventado la cabeza, la de los corrillos, explica cómo en el equipo de las chicas se han formado bandos: las delanteras, las centrales y las defensas.
Alice intenta explicarle a Ted qué significa esto con un mal ejemplo, los protagonistas de Harry Potter Ted no pilota la saga y es Beard, su pepito grillo, quien le va "traduciendo" comparándolos a su vez con el trío de Todo en un día.
Alice intenta explicarle a Ted qué significa esto con un mal ejemplo, los protagonistas de Harry Potter Ted no pilota la saga y es Beard, su pepito grillo, quien le va "traduciendo" comparándolos a su vez con el trío de Todo en un día.
- Delanteras: Harry Potter o Ferris Bueller: individualistas pero te cautivan.
- Defensas: Ron Weasley o Cameron Frye: protectoras, propensas a la ansiedad y evitan riesgos.
- Centrocampistas: Hermione Granger o Sloane Peterson: lógicas, cabales, pero se sienten infravaloradas, a pesar de que lideran en la sombra.
Ted intenta poner orden en su equipo, pero como no lo consigue, les obliga a participar en una suerte de Trivial en el bar, formando esos mismos corrillos pero con diferentes integrantes, y, claro está, mucho alcohol. Al final se lía porque las chicas se enfrentan a un grupo de chicos que las intenta chulear por ser mujeres futbolistas. Un enemigo y un objetivo común logran que hagan piña dejando de lado sus diferencias. Justo la que no bebe, la portera (Botas) (que poco antes había salido en top less en el vestuario), le estampa un tercio a uno en la cabeza y acaban todos en comisaría.
No es Devo, es Ted Lasso evitando mirar de más al entrar con urgencia al vestuario de chicas.
Alice le confiesa a Ted que, como no había visto Todo en un día, se la puso en casa y se la vio dos veces seguidas, y una tercera por la mañana. Ted sonríe, pero Alice, con su punto habitual de asqueo, le suelta que no le ha gustado nada. Yo la entiendo. Odio algunas pelis de Christopher Nolan que paradójicamente son algunas de las que he visto más veces (léase Origen o Interstellar).
Más cosas de Todo en un día en el blog
- En la segunda temporada de Elsbeth salen Matthew Broderick y Alan Ruck, los protas de Todo en un día (2025).
- Chim cree que es como el prota de Todo en un día en la segunda entrega de 911 (2019).
- Todo en un día en Spider-Man Homecoming (2017).
- Stranger Things conexión con Todo en un día.
- El chaleco de Ferris Bueller.
- El homenaje a Todo en un día en la serie Psych (2013).
- Todo en un día en Tú eres lo peor (2015).
- Project X parece Todo en un día (2012).
Otros puntos de este episodio:
- Tracey Ullman como Zelda, la rica feminista y deslenguada con la que Keeley quiere asociarse pero Rebecca teme.
- Keeley comenta que Zelda financia a muchos equipos femeninos, incluso ha producido una versión de Glengarry Glen Ross con mujeres (a saber lo que pensaría el guionista David Mamet). En España se ha traducido como Éxito a cualquier precio.
- Higgins dice entusiasmado como buen melómano que Zelda tenía un grupo punk en los 80 llamado Seizure. Y recuerda un anuncio de Deliveroo con un perro en una moto en el que sonaba su música. Todos los personajes de Ted Lasso parecen una wikipedia con patas (cada uno en lo suyo).
- El periodista Trent y la psicóloga Sarah (que ponen voz en off cuando explican los corrillos) aparecen por primera vez esta temporada compartiendo podcast, ambos han escrito un libro.
- "Hay algo reparador en el ritmo reiterado de la vida". Beard menciona a Rachel Louise Carson, que fue una bióloga marina, conservacionista y escritora. Publicó Primavera silenciosa en 1962 y otros escritos, contribuyendo a la puesta en marcha del moderno movimiento ecologista.
- Me parto cuando Beard va al baño canturreando All I Do is Win, de DJ Khaled (solo pienso en el dinero, nunca tengo suficiente), porque se cree ganador del concurso y casi le da un ictus (vamos, que se queda catatónico) al ver un poster de la obra de teatro de su exnovia Jane: Qué fue del bebé, Jane? - What Happened to the Baby, Jane, haciendo un horroroso juego de palabras con la película de Robert Aldrich ¿Qué fue de Baby Jane?
- Ted y Beard salen del calabozo fanfarroneando como Richard Pryor y Gene Wilder en Locos de remate (1980), de Sidney Poitier.
